Legal Notice
Updated: 23rd April 2026
PART I – ENGLISH
This translation is for informational purposes only and has no legal force. The German version (Part II) is exclusively legally binding.
Information according to § 5 DDG
Synga
Owner: Paul Sing
c/o IP-Management #3457
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Germany
Contact
Phone: +49 15679 784160
E-Mail: [email protected]
VAT Identification Number
VAT identification number according to § 27 a of the German Value Added Tax Act:
DE450758608
Person Responsible for Content
According to § 55 Abs. 2 RStV:
Paul Sing
c/o IP-Management #3457
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Germany
EU Dispute Resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Our e-mail address can be found above in the imprint.
Consumer Dispute Resolution
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
TEIL II – DEUTSCH
Diese Fassung ist rechtlich bindend. Die englische Übersetzung in Teil I dient nur zur Information.
Angaben gemäß § 5 DDG
Synga
Inhaber: Paul Sing
c/o IP-Management #3457
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Germany
Kontakt
Telefon: +49 15679 784160
E-Mail: [email protected]
Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE450758608
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV
Paul Sing
c/o IP-Management #3457
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Germany
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.